February 2012
2 posts
3 tags
Rules
Rule #0: If you can’t talk to her normally, or you can’t keep your coolness when you see her, you know you abandoned your rational world (or I could say, in my normal mode, you know you are fcked.)
Rule #1: The third time you meet you crush, you should ask her out.
Rule #2: Never follow Rule #1 on Valentine.
Rule #3: Disappear if you get friendzoned.
I’m not an expert, I just...
January 2012
3 posts
4 tags
Tết
Trong suốt thời gian Tết, tôi học nhóm với Jo và Long. Chúng tôi tụ tập ở đại sảnh của ký túc, mỗi buổi học kéo dài vài ba tiếng. Tôi và Jo tìm cách chứng minh các định lý, diễn giải những ký hiệu toán học sang một dạng khác, có phần triết hơn về sức mạnh tính toán của máy tính cũng như khả năng tính toán của bộ não con người. Sau phần sơ lược chứng minh, Jo luôn muốn có lời giải một cách formal,...
3 tags
8 tags
New Year's Resolution
Đón năm mới ở trên cầu Strelecky Ostrov, cùng với Thành, Liên, Milos, Jo, bạn gái của Jo - Sarah, và Max, bạn của Jo và Sarah từ Đức sang chơi.
Năm thứ 2 đón năm mới xa nhà, nhưng có vẻ như tôi hợp với kiểu đón năm mới ở châu Âu hơn là hồi còn ở nhà. Mọi người đứng trên cầu xem bắn pháo hoa, xong đấy ôm nhau chúc mừng năm mới. Một sự ngẫu nhiên tình cờ, năm 2011 tôi đón năm mới trên nóc...
December 2011
6 posts
3 tags
Muchos besitos
Đi du học, đến một lúc nào đó bạn sẽ học được cách chào bằng đủ thứ tiếng, chúc mừng sinh nhật cũng bằng đủ các thứ tiếng và khi bạn nhận được inbox, gái viết “muchos besitos”, bạn hiểu ngay rằng “many kisses”.
2 tags
1 tag
Wish list 2012
Movies I like to watch:
The Hobbit: An Unexpected Journey
The Descendants
The Muppets
Young Adult
The Artist
Hugo
Take Shelter
50/50
Carnage
The Boy in the Striped Pajamas
A Separation
Books I like to read:
The Lord of the Rings (again)
Logicomix (Just bought it)
Persepolis
The Unbearable Lightness of Being (in my bookshelf)
1984 (again but in English)
To the Lighthouse
...
3 tags
Những đêm thứ 7 không ngủ - Note P3
Lẽ ra tôi nên viết phần 2 trước, về những câu chuyện phiếm nho nhỏ trong Prague Beer Museum với Milos và gã đã do dự hết lượt này đến lượt khác khi tôi đề nghị đi đến bắt chuyện các cô gái. Rồi sau đấy là chuyện tôi và hai anh bạn người Czech mới quen lần lượt đi vào toilet tháo hết bóng đèn ở trong đấy khiến cho toilet tối om, không ai sử dụng được. Nhưng tạm gác lại đã, có những thứ đáng để lưu...
4 tags
Những đêm thứ 7 không ngủ
Tôi bị chứng mất ngủ gần 2 tuần nay. Tôi chỉ bắt đầu cảm thầy buồn ngủ vào lúc 7h sáng, nếu tôi leo lên giường vào lúc đấy, tôi sẽ thức dậy vào 2h chiều và bỏ lỡ một vài bài giảng. Jo không thích điều này, gã phản ứng ngắn gọn: “Nếu mày bỏ học thểm buổi nữa, tao sẽ đá đít mày.”
Tôi cũng hiếm khi nấu cơm. Hẳn Lê nếu còn ở cùng tôi, Lê sẽ bĩu môi chê “Chú ăn uống cực kỳ vớ...
November 2011
2 posts
2 tags
Earth
Lúc mới đến Groningen, cũng như lúc mới đến Trento hay Prague, tôi luôn đặt câu hỏi “Tồn tại hay là sống?” Tồn tại đối với tôi rất đơn giản, đi học, hoàn thành bài tập, chuyện trò với giáo sư về những ý tưởng mới, về nhà nấu bữa tối và leo lên giường lúc 3h sáng. Còn sống thì phải khác, phải gặp gỡ và có bạn bè là người bản xứ, phải tham gia các hoạt động văn hóa của địa phương, tham...
2 tags
Praha
Cuối cùng thì tôi cũng có một chút thời gian rảnh rỗi sau khi hoàn thành deadline. Tôi tranh thủ biên thư trả lời Rausha. Cứ khoảng một tháng chúng tôi trao đổi thư từ một lần. Rausha không thích nhắn tin trên facebook vì cho rằng cách liên lạc cổ điển bằng email làm cho nó cảm thấy thân thiết hơn. Tôi hoàn toàn không biết điều này cho đến khi tôi viết một lá thư thật dài, rồi chợt nhận ra nên gửi...
October 2011
2 posts
3 tags
3 tags
Autumn dinners
Tôi đến Groningen vào đầu thu năm ngoái. Hồi đấy thường nhốt mình trong phòng, ít giao tiếp, và cũng chưa có bạn bè.
Mùa thu năm nay khác hơn nhiều.
Những người bạn ở chung ký túc giờ phải chuyển ra ở ngoài hết (theo luật, sinh viên chỉ được phép ở tối đa 1 năm trong ký túc.) Bọn nó giờ mỗi đứa ở một nơi khác nhau, phòng vẫn bé như cái phòng ở Winscho nhưng ơ chỗ mới thường chỉ có 4-5 sinh...
September 2011
2 posts
2 tags
Vụn vặt
Có vài lý do khiến tôi lười viết blog. Một trong những lý do đấy là tôi đánh mất giọng văn riêng của mình. Thực ra thì tôi cũng không rõ là tôi có văn phong riêng hay không, hay là tôi bắt chước từ rất nhiều nguồn mà tôi đã đọc. Tôi bắt chước cực kỳ nhanh - lần gần đây nhất tôi bắt chước lối viết rất hóm kiểu Anh trong cuốn Three Men in a Boat (To say Nothing of the Dog) - nhưng một thời gian dài...
4 tags
International dinner
Một phần không thể thiếu của đời du học là international dinner. Thông thường international dinner là bữa tối gồm có nhiều món ăn từ các nước khác nhau do bọn sinh viên quốc tế chuẩn bị. Nhưng thực tế thì cứ có một lũ sinh viên quốc tế vào bếp với nhau là thành international dinner. Ở Winscho, cứ khoảng 1 tháng là lại có một international dinner. Ban đầu hơi cầu kỳ một chút vì tụi sinh viên mang...
August 2011
4 posts
3 tags
I need some laughters
Ở Winscho, đi đâu cũng nghe thấy tiếng cười. Ở Trento, đấy là hàng xa xỉ.
Ở phòng Anna.
Ở bếp
Hay là ở bãi cỏ ven hồ
2 tags
Yesterday, I miss you
Đám thực tập ở FBK có vẻ như chia thành hai nhóm. Martin, Bish và tôi thường đi với nhau, chúng tôi đi ăn trưa vào lúc 1h, ngồi cùng bàn và thường bán tán về đám gái ở FBK cũng như những kế hoạch đưa gái về nhà ở San Dona nhưng chưa bao giờ thực hiện được. Steve và Alina cũng ở San Dona, cùng nhà với chúng tôi nhưng lại thuộc nhóm khác.
Martin học rất chăm. Gã từng được chọn đi dự thi Hóa học...
2 tags
Birthday note
I am haunted for months. I need an idea.
Gisela gave me perfect grade for my proposal although she marked many errors in my writing.
I wrote the proposal in one night, on latex, without checking grammar. The idea just came to me 6 hours before the deadline. But “it is original”, said Gisela.
I never expected getting 10 in a pure linguistics course.
I met some nice professors in...
3 tags
Italy và những chuyến đi
Bish hỏi tôi về chuyến đi Venice, tôi trả lời tôi khá vừa lòng. Điều duy nhất tôi không thích ở Venice là có quá nhiều khách du lịch, mặc dù tôi cũng là một trong số các du khách.
Khi gã hỏi tôi về khách sạn, tôi phạm một sai lầm kinh khủng khi lỡ miệng kể rằng tôi ở cùng phòng với một cô gái. Bish nhạo báng tôi về chuyện tôi đã không làm gì trong đêm duy nhất ở Venice. Rốt cuộc thì gã cũng có...
July 2011
2 posts
4 tags
Quick note
Muốn viết một chút về Winscho và những kỷ niệm nhưng bận quá, nên đành note lại vài ý chính, sau này viết còn có cái để tham khảo.
Quyết định về Groningen hoàn toàn ngẫu hứng, ngay sau khi visa application được nhận ở Brussels.
Đi lại rất mệt mỏi, vì đã book vé bay về từ Brussels nên chỉ ở lại Winscho được có 12 tiếng, sau đấy là 8 tiếng trên tàu quay về sân bay Charleroi.
Winscho rất vắng vì...
4 tags
You are just living, man
Ngày thứ hai ở Trento, tôi bắt đầu đi khám phá thành phố. Octavian, gã postdoc ở cùng phòng, dẫn đi vào trung tâm mua sim điện thoại mới. Gã không bắt bus để đi vào trung tâm mặc dù bến xe gần xịt. Gã đưa tôi đi lòng vòng trên những con đường quanh co, lúc lên lúc xuống ở vùng đồi núi Trento. Đi ở đâu cũng thấy núi và màu xanh của cây cối bao phủ. Những căn nhà nhỏ nằm rải rác ven đường vừa gợi...
June 2011
9 posts
4 tags
4 tags
Last days in Winscho
I’m extremely busy these days and I even don’t have time to clean my room and think about the coming departure.
Thank you, Anna! It is a brilliant idea that we come to study in the garden in this weather.
It’s so kind of you telling me that you’ll miss me when I’m leaving and you’ll start crying if you think about that.
You made my day.
1 tag
Online Dating: Sex, Love, and Loneliness →
3 tags
Stanford NLP Reading Group →
4 tags
Topic Modeling Bibliography →
2 tags
The Creative Personality →
2 tags
Working Stuffs
SciPy 2010
Theano Tutorial
Deep Learning
How to Grow a Mind: Statistics, Structure, and Abstraction
The discovery of structural form
ICWSM 2011
2 tags
Traveling alone wasn't a bad idea →
May 2011
6 posts
2 tags
The First Advisor
Good news. Marco accepted to be my advisor.
Dear Ke, Of course I remeber you. I am happy to become your advisor from the RuG. Maybe we should meet one day in the next weeks. For me this week is too busy, but I could meet on the 9th or 10th of June. Would one of these dates also be fine for you? What time would you prefer then?
Best wishes, Marco
1 tag
I hate people today
Carol sometimes says “I hate people today”, which means she hates everyone for only that day and she wants to be alone.
and I hate Le today.
It happens sometimes, I don’t like people. I was sitting in a small, unknown bar in Paris, drinking coffee and thinking about those people I hated. What do they have in common? They never try.
I walked Paris alone today with 10kg...
3 tags
How To Tap the Power of Your Mind: Four Surprising... →
2 tags
IS THAT A LIGHT BULB IN YOUR POCKET? →
1 tag
3 tags
Rainy Day
It rains today. Living in Netherlands means you have to get used to the rain. It’s normal to walk under the rain with no raincoat, no umbrella and when you get home, you are almost wet. The bad thing is you smoke more in rainy days.
I met Aleke in Zernike. I was so happy to see her again. Aleke is my first teammate, she looks cool and more important, she did her part in our project. When...
April 2011
4 posts
2 tags
1 tag
Travel
“The world is a book and those who do not travel read only one page.” - St. Augustine
“All journeys have secret destinations of which the traveler is unaware.” - Martin Buber
“No one realizes how beautiful it is to travel until he comes home and rests his head on his old, familiar pillow.” - Lin Yutang
“A traveler without observation is a bird without wings.” -...
2 tags
Old-School NLP
Taken from NLPer’s post: NLP as a study of representations
[Bahl et al., 1983] L.R. Bahl, F. Jelinek and R.L. Mercer. “A Maximum Likelihood Approach to Continuous Speech Recognition.” IEEE Journal of Pattern Analysis and Machine Intelligence. [Charniak, 1983] Eugene Charniak. Passing Markers: A Theory of Contextual Influence in Language Comprehension, Cognitive Science, 7, pp....
2 tags
WatchThanks Raushanna for sharing this link.
March 2011
8 posts
2 tags
1 tag
21
Nàng bảo khi nói “cheers”, bạn phải nhìn vào mắt của nàng. Bạn bối rối xin nàng thứ lỗi vì đã không nhìn vào đôi mắt xanh biếc của nàng khi nâng ly. Bạn luôn nhìn vào mắt người khác chỉ trừ có một ngoại lệ, đấy là người bạn rất thích.
Nàng khoác tay bạn kéo bạn đi khắp nơi. Bạn bảo: “tớ say rồi”, nàng bảo: “tớ cũng uống nhiều quá ”, rồi cả hai vịn vào nhau cười rũ rượi. Bạn nhủ thầm bạn vẫn còn...
5 tags
Life these days
Đột nhiên nhận được internship offer. Đây có lẽ là kết quả của việc học tập chăm chỉ môn Machine Learning và làm project môn Semantic Web vượt quá kỳ vọng của giáo viên. Machine Learning là môn tương đối khó, việc một sinh viên bên khoa Art được điểm cao nhất lớp và positive feedback từ giáo viên dạy ML ở khoa AI lại là điều hiếm xảy ra từ trước đến nay. Hệ quả (theo tôi là không hay ho cho mấy),...
3 tags
How Storytelling Can Save Your Life →
I lived 4 years undergrad of unforgettable memory with a wonderful family. I couldn’t remember how many stories I’ve told to those kids but surely, I told a lot about my life in those stories.
2 tags
Less and More →
2 tags
Use art to turn the world inside out →
2 tags
Creation in the dream world
Success for the first time. I can bring knowledge out of the dream. It was a pure creation.
1 tag
What can jealousy teach you? →